Ah Paris... Que ne serait cette belle capitale sans ses magnifiques entrées Guimard si connues du monde entier. Ces entourages si typiques sont totalement indissociables de l'imagerie parisienne.
Et pourtant... l'entrée Guimard que vous apercevez sur cette photographie n'est pas à Paris ! Regardez donc de plus près l'inscription "Métropolitain". En fait, vous y lirez plutôt "Metropolitano". En effet, la RATP a offert en 1995 au métro de Lisbonne (Portugal) un entourage Guimard, installé à la station Picoas, desservant une avenue similaire à nos Champs-Elysées. En échange, le métro de Lisbonne a décoré la salle des billets de la station Champs-Elysées - Clémenceau avec des carreaux de faïence très colorés (azulejos). Un petit air du Portugal dans les sous-sols parisiens !
Pas de panique, la RATP n'a pas démonté un accès Guimard déjà existant pour l'offrir à ses partenaires ! Ils ont été construits spécialement à cet effet par les équipes spécialisées de la RATP, qui se chargent également de leur restauration dans Paris. Rappelons que les entrées Guimard sont classées monuments historiques.

---

Paris would not be the city we know without its famous Guimard's métro entrances. The one above is not exactly located in Paris... but in Portugal ! In fact, this is a RATP gift to Lisboa subway. RATP workshops are able to reproduce at infinitum Guimard grids. Those entrances, ambassadors of Paris Métro, are the perfect partnership gifts. As a thanks, Paris was offered a new decoration made of ceramics for the Champs-Elysées - Clémenceau station.
For your record, Guimard entrances are designated historic monuments since the seventies.